ナルニア国物語 第1章 ライオンと魔女 - The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch and The Wardrobe
「邦題に問題有り」度 - 6点(10)もうすぐDVD発売らしいので、
今日のお題は『ナルニア』。
これ、公開当時はまだ、
続編の制作は決定してなかったと記憶しているのですが、
「第1章」とか付けてしまってるのは、ちょっと問題があるのでは?
ちゃんと完結してるし。
それから、英語の副題にある "The Wardrobe" が無視されているし。
重要なファクターなのに。
なんせ、洋服ダンスがナルニア国と現世とを結ぶ入り口ですよ?
あのワードローブ、ちょっと欲しいです。
その辺の細かいツッコミはさておき、
2月のある寒い日、たまたま他に観たいものがなかったので、
本公開の前の週にやってた先行上映で観たのですが、
けっこう得した気分でした。
やはり、ナチュラルな演出だと、観ていて気持ちいいです。
ちょっと、端折りすぎかな、という気もしますけど、
許容範囲かな。
いや、原作は読んでないんで、
適当に言ってますけど。
近くの席で観た人が原作読んでから来たみたいなんですが、
「原作より良かった」と洩らしてましたので、
私の読みもあながち外れてはいないかと。
それほど派手さはないですが、
アクションも自然で、なかなかカッコいいです。
香港系のワイヤーアクションに慣らされてる今日この頃、
逆に、新鮮でした。
「新しいネコじゃらし?」(まだ寝ぼけてる)
今日のお題は『ナルニア』。
これ、公開当時はまだ、
続編の制作は決定してなかったと記憶しているのですが、
「第1章」とか付けてしまってるのは、ちょっと問題があるのでは?
ちゃんと完結してるし。
それから、英語の副題にある "The Wardrobe" が無視されているし。
重要なファクターなのに。
なんせ、洋服ダンスがナルニア国と現世とを結ぶ入り口ですよ?
あのワードローブ、ちょっと欲しいです。
その辺の細かいツッコミはさておき、
2月のある寒い日、たまたま他に観たいものがなかったので、
本公開の前の週にやってた先行上映で観たのですが、
けっこう得した気分でした。
やはり、ナチュラルな演出だと、観ていて気持ちいいです。
ちょっと、端折りすぎかな、という気もしますけど、
許容範囲かな。
いや、原作は読んでないんで、
適当に言ってますけど。
近くの席で観た人が原作読んでから来たみたいなんですが、
「原作より良かった」と洩らしてましたので、
私の読みもあながち外れてはいないかと。
それほど派手さはないですが、
アクションも自然で、なかなかカッコいいです。
香港系のワイヤーアクションに慣らされてる今日この頃、
逆に、新鮮でした。
「新しいネコじゃらし?」(まだ寝ぼけてる)
0 Comments:
コメントを投稿
<< Home